m/v hetked
must-valged hetked
Fotograafil on kaks peamist valikut suurepärase foto saamiseks - olla õigel ajal õiges kohas õige tehnikaga valmis päästikule vajutama või võtta aega ja läheneda nagu kunstnik
moments in black-and-white
Photographer has two basic options to get a great picture - to be at right moment in right place with right equipment ready to shoot, or take its time and approach as an artist
momentos en blanco y negro
El fotógrafo tiene dos opciones principales para conseguir una gran foto: estar en el lugar correcto en el momento adecuado con la técnica adecuada, listo para darle el disparador, o tomarse su tiempo y actuar como artista
a n a l o o g │ a n a l o g u e │ a n a l ó g i c a
Filmile pildistamise võlu on protsessi tempo, see on aeglane ja totaalne, seda ei saa teha pealiskaudselt
Shooting on film has a special charm – it slows you down and draws you in. You just can't rush it
Fotografiar en película tiene su encanto de volverte más lento y plenamente presente. Esto no se logra con prisas
d i g i t a a l │ d i g i t a l │ d i g i t a l
A photo should speak for itself. It can have a title or a keyword or two to guide the viewer – but it doesn't have to. The photographer chooses what and how to show; the viewer chooses what and how to see
La foto debe hablar por sí sola. Puede llevar título o alguna palabra clave para orientar al espectador, pero no es necesario. El fotógrafo elige qué y cómo mostrar; el espectador elige qué y cómo ver
märgates... │ spotting... │ si notas...
märgates...
... siin midagi meeldivat ja soovid väljatrükki, digifaili või hoopis unikaalset suurendust fotopaberile, siis anna oma soovist mulle teada.
Siin lehel pole küll ühtegi portreefotot, kuid teen ka neid, nii digitaalselt kui ka filmile, üldjuhul ikka samas stiilis. Kui tärkab mõte millegi jäädvustamisest, anna märku.
Ja veel - kui soovid ise pildistada, aga vajad veidi juhiseid, siis teen sedagi väga hea meelega. Looduses hulkumine koos kaameraga on äraütlemata tore.
spotting...
... here some photos you love and would like as a print, a digital file, or even an unique enlargement on photo paper, just let me know
... there aren't any portraits on this page, but I do those too – both digitally and on film, usually in the same style. If you feel inspired, I'd love to hear from you
... and if you'd like to take photos yourself but need a bit of guidance, I'd be happy to help. Exploring nature with a camera is truly a joy
si notas...
... por aquí algo que te gusta y quieres una copia impresa, un archivo digital o incluso una ampliación única en papel fotográfico, solo dímelo
... no hay retratos en esta página, pero también los hago, tanto en digital como en película, normalmente en el mismo estilo. Si te surgen ideas de capturar algo, estaré encantado de saberlo
... y algo más: si tú también deseas tomar fotos pero necesitas un poco de orientación, también estaré feliz de ayudarte. Pasear por la naturaleza con la cámara en la mano es una maravilla de pasatiempo